AS ALEGRES COMADRES DE WINDSOR, ATO V, Cena II

O parque de Windsor. Entram Page, Shallow e Slender.

PAGE - Vinde, vinde; ficaremos no fosso do castelo até vermos as luzes das nossas fadas. Filho Slender,
não vos esqueçais de minha filha.

SLENDER - Oh! sem dúvida! Já lhe falei e combinamos uma senha para nos reconhecermos.

Aproximo-me da fada de branco e digo-lhe: "Zás!" ao que ela me responderá: "Trás!" E assim nos
identificaremos.

SHALLOW - Está tudo muito bem. Mas qual é a utilidade desse "Zás" e do outro "Trás", se a cor branca
já a identifica suficientemente? Já bateram dez horas.

PAGE - A noite está bem escura, muito própria para luzes e aparições. Que o céu proteja nossa
brincadeira. Ninguém cogita de praticar o mal, a não ser o próprio demônio, que será reconhecido pelos
chifres. Vamos; acompanhai-me.
(Saem.)