CORIOLANO, ATO I, Cena II

Coríolos. O senado. Entram Tulo Aufídio e senadores.

PRIMEIRO SENADOR - Assim, Aufídio, sois de parecer que os de Roma conhecem nossos planos e a
par estão de quanto ora intentamos.

AUFÍDIO - Não é o vosso também? Qual é a idéia que já foi agitada em nosso Estado e em nosso Estado
realizar-se pôde sem que, antes, Roma a não deixasse frustra? Há quatro dias, só, ouvi sobre isso, estas
mesmas palavras... Não, presumo que a carta está comigo. Aqui está ela. "Aliciaram soldados; não se
sabe, porém, se é para leste ou para oeste. É grande a carestia; amotinado se acha o povo, e o boato está
correndo por aqui fora que Comínio, Márcio, vosso velho inimigo - mais odiado da própria Roma do que
de vós mesmo - e Tito Lárcio, esse viril romano, que os três dirigirão os contingentes para onde se
destinam, sendo quase certo que é contra vós. Pensai no caso."

PRIMEIRO SENADOR - Já temos nossas forças na campanha. Não duvidamos nunca de que prontos
para a guerra os romanos estivessem.

AUFÍDIO - Nem se vos figurou nunca tolice guardar sigilo sobre o plano ousado, até que por si mesmo
se mostrasse. Mas pelo jeito, Roma soube disso ainda na chocadeira. Semelhante particularidade nos
encurta demais o plano de tomar de assalto muitas cidades antes de ter Roma notícia de que estávamos
em campo.

SEGUNDO SENADOR - Assumi vosso posto, nobre Aufídio, tomando logo a direção das tropas. De
guarda ficaremos em Coríolos. Se eles vierem cercar-nos, trazei logo para aqui vossos homens. Mas eu
penso que seus preparativos não vos visam.

AUFÍDIO - Oh! não o duvideis; falo com provas. Mais, ainda: uma parte de seus homens já está em
marcha, e para nossas bandas. Deixo Vossas Nobrezas. Se eu e Caio Márcio nos encontrarmos, já
fizemos o juramento de lutar sem pausa, até que um de nós dois fique por terra.

TODOS - Que os deuses vos assistam.

AUFÍDIO - E conservem Vossas Honras em paz.

PRIMEIRO SENADOR - Adeus.

SEGUNDO SENADOR - Adeus.

TODOS - Adeus.
(Saem.)